SEMINARIO SOBRE “LOS EBOOKS EN EL PERÚ”

Todo lo que deberías saber acerca de los libros digitales

La Municipalidad de Miraflores y el Centro Cultural Libros Peruanos han decidido organizar el Seminario sobre “Los e-books en el Perú” - Todo lo que deberías saber acerca de los libros digitales, como parte de las actividades del Plan Municipal del Libro y la Lectura, correspondiente al presente año, y en marco de las celebraciones por el Día del Libro.

El Plan Municipal tiene como una de sus líneas de acción el fomento y la articulación de la cadena del libro en Miraflores y prevé, entre otras actividades,  la “capacitación  para la gestión editorial en formato físico y digital”.

Este seminario se realiza en un momento en que el interés por el e-book, conocido también como libro electrónico o libro digital, comienza a despertarse en el Perú. Lo evidencia el surgimiento de librerías virtuales y de editoras de libros digitales, y el número cada vez mayor de escritores que apuestan por él y de lectores que se animan leer e-books.

Todos estos actores  de la cadena del e-book estarán representados en el seminario no sólo para contar sus experiencias sino darnos  sus puntos de vista sobre las potencialidades del libro digital y lo que correspondería hacer para darle impulso.

Todos ellos han apostado por el libro electrónico no obstante que son conscientes que el mercado del e-book en el Perú es muy reducido (según estimaciones de los expertos, sólo mueve cuatro millones de dólares por año) y que el número de lectores es también pequeño.

En efecto, la encuesta 'Libros y hábitos de lectura', realizada por el Instituto de Opinión Pública (IOP) de la Pontificia Universidad Católica del Perú en septiembre de 2015, revela que el 60% de los  jóvenes de 18 a 29 años nunca ha oído hablar alguna vez de los llamados e-books. Asimismo, muestra que solo el 27 % de los entrevistados ha leído total  o parcialmente un libro en formato digital.

OBJETIVO GENERAL

El seminario tiene como objetivo promover en el Perú el uso del libro digital o e-book y, al mismo tiempo, impulsar su edición, publicación y distribución, con miras a contribuir al desarrollo de la industria y el libro peruano.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Presentar la publicación y distribución de e-books como un nuevo modelo de negocio del sector editorial peruano

• Contribuir a que los escritores vean en el e-book una nueva vía para acercar sus creaciones al usuario final: el lector

• Ofrecer a los lectores la posibilidad de comprar libros en cualquier formato

• Exponer el significado de la autopublicación

DIRIGIDO A:

A todo tipo de público, en especial a los integrantes de la cadena del libro: escritores, editores, lectores, así como a emprendedores  y personas interesadas en la edición de contenidos digitales.

DÍA Y HORA:

El seminario se realizará el jueves, 21 de abril, de 2016, de 9:00 a. m. a 1.30 p. m.

LUGAR:

Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma, Miraflores

PROGRAMA

INAUGURACIÓN

9:00 – 9.15

Palabras de Virginia Vilchez, Directora de Librosperuanos.com

Palabras del representante de la Municipalidad de Miraflores

9.20 a 9.40  

Conferencia 1: El libro electrónico, nuevo modelo de negocio del sector editorial peruano

A cargo de Silvano Gozzer, socio fundador de consultora Anatomía de red y representante de la distribuidora de libros electrónicos Bookwire en el Perú.

9:40 a 10:00 

Conferencia 2: La autopublicación  de libros electrónicos

A cargo de Eugenia Mont Farfán, socia y directora editorial de Saxo/Yo Publico

10:00 a 10:20

Conferencia 3: Interrogantes en torno a la publicación, compra, venta y distribución de e-books

A cargo de cargo de Daniel Hurtado, creador y actual director de PeruBookstore.com y PerueBooks.com,  tienda peruana de libros digitales. 

10:20 a 10:40

Conferencia 4: La importancia de los e-books para los escritores

Conferencia a cargo de Fietta Farque, actual directora y fundadora de la librería digital “Kiputeca” y de la editorial de libros digitales “PLibros”

10:40 a 11:10 Diálogo con los asistentes

11:10 a 11:30 Refrigerio

11:30 a 12:00 

Panel: Presentación de experiencias en el Perú

IEP – Odín del Pozo, jefe del Fondo Editorial 

PUCP – Lizbeth Alvarado Campos, coordinadora de Marketing y Comunicaciones del Fondo Editorial PUCP 

Grupo Editorial Penguin Random House – Anahí Barrionuevo, directora literaria

LibrosPeruanos.com – Prisea Vilchez, editora 

CreaLibros.com – Daniel Hurtado, director

12:15 a 1:00 Debate y respuesta a preguntas de los asistentes

Texto enviado por el equipo de Libros Peruanos

Presentación de Kindle
(Fotografía de @rofacio)

Libro "La civilización del espectáculo" de Mario Vargas Llosa
(Fotografía de @rofacio)

Hacia un Manifiesto sobre el Libro Electrónico

Compartimos el documento "Hacia un Manifiesto sobre el Libro Electrónico", publicado por el CERLALC.

Libros leídos en el kindle (11)

La verdad de las mentiras

Es el onceavo libro en el kindle, mejor dicho el onceavo que dejo registro de ser leído, porque el onceavo es otro título, pero como ya no lo estoy registrando en el orden leído, los compartiré según el orden reciente. 

Este es un libro de nuestro Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Un buen libro que me llevó a leer los títulos que comenta y analiza. 

¿Por qué el cerebro prefiere el papel?

El cerebro humano puede percibir un texto en su totalidad como una especie de paisaje físico. Cuando leemos, construimos una representación mental del texto. Al pasar las páginas de un libro de papel, se realiza una actividad similar a dejar una huella tras otra por un sendero, hay un ritmo y un registro visible del transcurrir de las hojas impresas.

La reconocida revista Scientifican American publicó un artículo que pretende explicar esta paradoja: en la época de la hiperconectividad, cuando cada vez tenemos más equipos que nos permiten leer y contamos con acceso a bibliotecas enteras en formato electrónico, muchos siguen prefiriendo el papel. 
El libro tradicional, la revista, el diario, siguen siendo favoritos. Y aunque resulte difícil de creer, como docente universitario escucho frecuentemente la pregunta de muchos alumnos jóvenes: “¿En qué libro lo puedo leer, profe?”.

Muchos trabajos hablan de que en pantalla se lee más lentamente y, además, se recuerda menos. Hay “fisicabilidad” en la lectura, dice Maryanne Wolf de la Universidad de Tufts. 
Las personas necesitan sentir el papel al leer, el cerebro lo pide inconscientemente.

Nosotros no hemos nacido con circuitos cerebrales dedicados a la lectura, porque la escritura se inventó hace relativamente poco tiempo en nuestra evolución: alrededor de cuatro milenios antes de Cristo. En la niñez, el cerebro improvisa nuevos circuitos para leer y para ello usa parte de otros dedicados al habla, a cuya habilidad se suma la coordinación motora y la visión.

El cerebro comienza a reconocer las letras en base a líneas curvas y espacios y utiliza procesos táctiles que requieren los ojos y las manos. Los circuitos de lectura de los niños de 5 años muestran actividad cuando practican la escritura a mano, pero no cuando se escriben las letras en un teclado.

Más allá de tratar a las letras individuales como objetos físicos, el cerebro humano puede percibir un texto en su totalidad como una especie de paisaje físico. Cuando leemos, construimos una representación mental del texto. La naturaleza exacta de tales representaciones permanece clara, pero algunos investigadores creen que son similares a un mapa mental que creamos de un terreno, como montañas y ciudades, y de espacios físicos de interior, tales como departamentos 
y oficinas.

En paralelo, en la mayoría de los casos, los libros de papel tienen una topografía más evidente que el texto en pantalla. Un libro de papel abierto presenta dos dominios claramente definidos: páginas de izquierda y derecha y un total de ocho esquinas en las que uno se orienta. Al pasar las páginas de un libro de papel se realiza una actividad similar a dejar una huella tras otra por un sendero, hay un ritmo y un registro visible del transcurrir de las hojas. Todas estas características permiten formar un mapa mental, coherente, del texto.

En contraste, la mayoría de los dispositivos digitales interfieren con la navegación intuitiva de un texto y a pesar de que los e-readers (libros electrónicos) y tabletas replican el modelo de páginas, estas son efímeras. Una vez leídas, esas páginas se desvanecen.

“La sensación implícita de dónde usted está en un libro físico se vuelve más importante de lo que creíamos”, dice el artículo de la Scientifican American . También pone en cuestión que los fabricantes de libros electrónicos hayan pensado lo suficiente sobre cómo es posible visualizar dónde está el lector en un libro.

En un trabajo sobre comprensión de texto, al comparar alumnos que leyeron en papel con otros que leyeron un texto en versión PDF en la pantalla, se concluyó que los primeros tuvieron mejor rendimiento.

Otros investigadores están de acuerdo con que la lectura basada en pantallas puede empeorar la comprensión, ya que es mentalmente más exigente e incluso físicamente más cansadora que la lectura en papel. La tinta electrónica refleja la luz ambiental al igual que la tinta de un libro de papel, pero las pantallas de ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas hacen brillar la luz directamente en los rostros de las personas y la lectura puede causar fatiga visual, dolores de cabeza y visión borrosa. En un experimento realizado por Erik Wästlund, de la Universidad de Karlstad en Suecia, las personas que tomaron una prueba de lectura comprensiva en un equipo electrónico obtuvieron calificaciones más bajas e informaron mayores niveles de estrés y cansancio que las personas que completaron en papel.

Las investigaciones más recientes sugieren que la sustitución del papel por pantallas a una edad temprana tiene desventajas. En 2012, un estudio en el Joan Ganz Cooney Center en la ciudad de Nueva York reclutó 32 parejas de padres e hijos de 3 a 6 años de edad. Los niños recordaron más detalles de las historias que leyeron en el papel pese a que las digitales estaban complementadas con animaciones interactivas, videos y juegos, que en realidad desviaban la atención lejos de la narrativa.

Como resultado de un trabajo que involucró el seguimiento de una encuesta de 1.226 padres se informó que, al leer juntos, la mayoría de ellos y sus niños prefirieron libros impresos sobre los libros electrónicos. Al leer los libros de papel a sus niños de 3 a 5 años de edad, los niños podían relatar la historia de nuevo a sus padres, pero al leer un libro electrónico con efectos de sonido, los padres con frecuencia tuvieron que interrumpir su lectura para pedir al niño que dejara de jugar con los botones y recuperara la concentración en la narración. Tales distracciones finalmente impidieron comprender incluso la esencia de las historias.

Muchas personas aseguran que cuando realmente quieren centrarse en un texto, lo leen en papel. Por ejemplo, en una encuesta realizada en 2011 entre estudiantes de posgrado en la Universidad Nacional de Taiwan, la mayoría aseguró que navegaba algunos párrafos de un artículo en línea antes de imprimir todo el texto para una lectura más a fondo. Y en una encuesta realizada en 2003 en la Universidad Nacional Autónoma de México, cerca del 80 por ciento de los 687 estudiantes dijo preferir leer el texto impreso.

Encuestas e informes sobre los consumidores sugieren que los aspectos sensoriales de la lectura en papel importan a la gente más de lo que cabría suponer: la sensación de papel y tinta; la opción de suavizar o doblar una página con los dedos, el sonido distintivo de pasar una página, la posibilidad de subrayar, de detenerse y tomar nota, hacen que se elija más el papel. Para compensar este déficit sensorial, muchos diseñadores digitales tratan de hacer que la experiencia de los lectores electrónicos –en inglés, e-reader– esté tan cerca de la lectura en formato de papel como sea posible.

La composición de la tinta electrónica se asemeja a la química típica de la tinta, y el diseño sencillo de la pantalla del Kindle (una marca de libro electrónico) se parece mucho a una página en un libro de papel. Sin embargo, estos esfuerzos –que fueron replicados por su competidora Apple iBooks– hasta ahora tienen más efectos estéticos que prácticos.

El desplazamiento vertical puede no ser la forma ideal de navegar un texto tan largo y denso como en los libros de muchas páginas, pero medios como el New York Times , el Washington Post y ESPN crearon atractivos artículos, altamente visuales, que no pueden aparecer en la impresión, ya que combinan texto con películas y archivos de sonido.

Es probable que el organismo de los nuevos nativos digitales cree otras redes neuronales que les permitan preferir lo electrónico al papel, pero mientras tanto, hoy el resto de la población sigue prefiriendo el contacto con las históricas hojas.

Fuente, aquí

Las predicciones de Octave Uzanne

Octave Uzanne fue un escritor, periodista y bibliófilo francés que publicó en 1895 un ensayo titulado "El fin de los libros" en el que imaginaba un mundo en el que los libros estaban disponibles electrónicamente en casa, mediante suscripción.

"El fin de los libros" de Octave Uzanne es una dulce profecía futurista nacida del común marco de circunstancias decimonónico de la conversación entre amigos o conocidos. 

El grupo en cuestión cuestiona al final del diecinueve cómo será el futuro siglo veintiuno. Cada cual aporta sus ideas con más imaginación que lógica o con mucha lógica pero poca objetividad. Preguntado Uzanne como bibliófilo por el devenir de los los libros, sorprende a todos anunciando el fin de los mismos que serán sustituidos por unos cilindros que reproducirán audiblemente las obras directamente en los oídos de los nuevos lectores.

Libros leídos en el kindle (10)

James y el melocotón gigante

Este el décimo libro leído en el kindle. Es de uno de mis autores favoritos de literatura infantil, que nos gusta mucho a los adultos (creo no ser la única), me refiero a Roald Dahl, a quien desde que leí sus "Cuentos en versos para niños perversos" busqué más y más obras de este autor, encontrando este otro título que me gusta mucho también: "¡Qué asco de bichos!", espero se animen a buscarlo, se lee rápido, de manera amena y vuelve adicto a su forma de contar, tan irreverente. Pero mejor no les digo más y dejo que sean ustedes mismos quienes lo descubran y ya me contarán sus impresiones. 

Les decía que el décimo libro "James y el melocotón gigante" no es la excepción, un libro lleno de aventuras, que además incluye ilustraciones. El título nos da una idea de la historia llena de fantasía (melocotón gigante) y llena de aventuras con los personajes que fácilmente no nos podríamos imaginar. No me gustó tanto como sus libros anteriores, pero (como dicen por ahí) tampoco decepciona.

Libros leídos en el kindle (9)

El Príncipe feliz y otros cuentos

Terminar de leer un libro tan complejo como el anterior, me obligó a leer uno que me permita recuperar la magia de la palabra y la ilusión, revisé el menú de libros descargados y este título me atrajo, ya lo había leído anteriormente en papel, pero quise releerlo en este nuevo formato, a ver que se siente. Confieso que leí este título en formato papel con ilustraciones, en esta oportunidad, no tenía imágenes, salvo lo que vendría a ser la cubierta del libro.

"El príncipe feliz" es uno de los cuentos más conocidos y también contiene otros títulos, uno más triste y conmovedor que el anterior. Los cuentos incluidos en esta presentación son:

- El príncipe feliz

- El ruiseñor y la rosa

- El gigante egoísta

- El amigo fiel

- El famoso cohete

Solo me queda invitarte a leerlo y que puedas leerlo en voz alta a niños y adolescentes, para que descubran como la palabra puede transmitir sensaciones y emociones, como la palabra te puede hacer sentir tristeza y profunda nostalgia, en estos tiempo que los famosos "cuentacuentos" (algunos, no todos) tienen la tendencia a narrar historias alegres y de finales felices, como si todo en la vida fuera de esa manera. (es bueno que no sea así). Me olvidaba, este es el noveno libro leído en el kindle.

Libros leídos en el kindle (8)

Superficiales

Leí este libro a sugerencia de un buen amigo y tuitero, preocupado en las tecnologías y en la lectura. 

Y como sabe que soy una apasionada por la lectura y además muy aficionada a los nuevas tecnologías, me comentó que en este libro, el autor, Nicholas Carr analizaba (así como reza el título: "¿Qué está haciendo internet con nuestras mentes?"), nuestro comportamiento, principalmente lector.

Así que con este adelanto, mi amigo, tan amable, me envío el link del libro para descargarlo y leerlo en el kindle. Aquí creo, este aparatito me es de mucha utilidad, porque no hubiera accedido a este libro, que además, no sé si está a la venta en el país.

Regresando al libro en mención, el autor nos explica como el estar mucho tiempo conectados (a internet) modifica nuestra capacidad de concentración y somos más propensos a la distracción. 

Nos demuestra con ejemplos muy claros (algunos muy científicos, pero necesarios) como nuestra mente, acostumbrada a leer de izquierda a derecha y de manera pausada, cambia esta orientación de la lectura, ahora, acostumbrada a leer en soporte digital, leer páginas webs, que leemos por grandes párrafos, sin detenernos en las oraciones, con las ansias de llegar al final de lo que estemos leyendo. Esto incluye además, las distracciones permanentes al leer "en línea" (emails, redes sociales, webs). Incluso el autor, cuenta a manera de testimonio, como tuvo que trasladarse a un lugar alejado de tecnologías, lejos de emails, lejos de conexión a internet, para no tener la tentación de revisar a cada momento las alertas de correos nuevos. De otra manera, para el autor, hubiera sido muy difícil alcanzar la concentración que requería para escribir este libro.

Es un libro dividido en 10 capítulos, que abordan desde la evolución histórica del papel, en todo caso la evolución de aquello que soporta información. 

Para quienes estamos dedicados al tema de la lectura, los libros y las bibliotecas, y como estos elementos (tan queridos) se relacionan con la tecnología, leer este libro, es un descubrimiento de nuestros propios procesos lectores y entender un poco más los procesos lectores de las nuevas generaciones (no en general, pero sí en mayoría). 

Podría sonar contradictorio, que en este momento escriba en un espacio que es propio de la internet y que este mismo espacio, me va quitando la capacidad de concentración para leer. Esta apreciación que realiza el autor, podría darse quizás en los nuevos lectores, pero a quienes estamos formados con la lectura en el papel, leer en el kindle (en mi caso) hace que me dedique un tiempo a leerlo, a retomar la lectura donde la interrumpí, leo en el kindle solo como soporte de lectura, no utilizo conexión a internet. Para hacer posible un tiempo para la lectura, traslado mis usos y costumbres de leer en papel (horarios, comodidad), de esa manera, leer este libro, lo hace el octavo libro leído en este aparato. Quizás, me atrevo a sugerir una posibilidad, si educamos y formamos a nuestros niños y adolescentes con los horarios y dedicación a la lectura y al libro en físico, esta habilidad pueda ayudar a leer mejor y con concentración objetiva.

Sobre este libro, el Nobel de Literatura 2010, Mario Varga Llosa,ha escrito una columna a la cual tituló "Más información, menos conocimiento" columna escrita en el mes de julio del 2011, es decir hace 3 años. 

Y cito un párrafo: "No es verdad que el Internet sea sólo una herramienta. Es un utensilio que pasa a ser una prolongación de nuestro propio cuerpo, de nuestro propio cerebro, el que, también, de una manera discreta, se va adaptando poco a poco a ese nuevo sistema de informarse y de pensar, renunciando poco a poco a las funciones que este sistema hace por él y, a veces, mejor que él."

Cito este párrafo, porque me produce una sensación extraña y a la vez de aceptación de la realidad (así es pues), la de reconocer a internet como una extensión de nuestro propio cuerpo, la cual me lleva a una frase de Borges:"De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuepo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación."

Me resulta sorprendente, leer a dos grandes escritores, mencionar la comparación del libro y de internet, como extensiones de nuestro cuerpo. 

Invito a leer este libro (sea en papel o en formato electrónico, pdf o ebook) y que podamos en algún momento conversar sobre tus impresiones y las mías y como para que te animes, te dejo con una cita del autor: "El precio que pagamos por asumir los poderes de la tecnología es la alienación, un peaje que puede salirnos particularmente caro en el caso de nuestras tecnologías intelectuales"

Libros leídos en el kindle (7)

Espera, ponte así

Les conté que el sexto libro leído era de corte erótico y como se me hace difícil cambiar la temática, seguí con este, el séptimo libro leído en el kindle, que no es precisamente erótico, pero que si aborda situaciones de relaciones personales, amorosas, situaciones de infidelidad, obsesiones y un final que desconcierta. 

La sinopsis te invita y/o sugiere leerlo, como quien te cuenta algo acontecido sobre alguien que no conoces, pero que deseas saber cómo termina esta persona. Cómo sale de esa situación.

La sugerente ilustración de la cubierta, no es precisamente el tema de la historia, diría que se trata de las obsesiones, de los caprichos que a veces nos ciegan, hasta llevarnos a hacer, cometer e incluso hasta decir cosas que jamás imaginamos.

Comparto un dato, el autor, Andreu Martin, con este libro obtuvo el premio "La Sonrisa Vertical" en el 2001.

Libros leídos en el kindle (6)

Eso no

Éste título corresponde a la temática de novela erótica, un título que integra varios relatos cortos, que giran sobre un mismo tema: la penetración anal.

Si te gusta los relatos cargados de erotismo, es un texto aapropiado. Nada extraordinario, se deja leer e intenta describir y acercar al lector con palabras precisas y necesarias, el acto sexual, sin ser chabacano, ni con lenguaje facilista.

Te invito a leerla, así podríamos comentarlo. ¿te animas a leerlo?, por cierto este es mi sexto libro leído en el kindle (creo que ya debo bautizar al kindle, es decir ponerle un  nombre, aunque casi siempre lo llamo kindelcito ¿suena bien, no?)

Libros leídos en el kindle (5)

La bibliotecaria de Auschwitz

Este fue el quinto libro leído en el kindle. Ya lo conocía de un tiempo atrás, vi el booktrailer y leí algo de la sinopsis. Me llamó mucho la atención el argumento, situar una historia relacionada con libros en plena guerra, la segunda guerra mundial, parece casi contradictorio, pero creo que los libros siempre están presentes en todos los momentos de nuestras vidas, sean estos incluso, momentos de paz o momentos de guerra. Una experiencia diferente, no tanto porque los libros tuvieron un rol de refugio anímico, emocional a quienes lo leían durante la guerra, sino por el empeño de mantener un biblioteca en una momento tan terrible, como es la guerra.

Mantener una biblioteca, en el sentido, no solamente de conservación, sino también de funcionamiento. Una historia con hechos tristes, momentos desgarradores que vivieron los refugiados en los campos de concentración, que podemos leer y conocer desde la mirada de nuestra joven bibliotecaria. A cada capítulo que avanzaba, iba comentando con las personas que me rodean, las reacciones de sorpresa, de pena, de tristeza, de impotencia, de preguntarse una y otra vez ¿por qué existen las guerras? 

Me gustó mucho leer esta historia, por la forma como está escrita, por la historia que comparte, las citas al  final del libro, contando que fue de cada una de los personajes que aparecen, es un plus.

Un libro basado en una historia real, una historia contada por un escritor y periodista, que ha obtenido el premio literario "Troa Libros", además nos cuenta el proceso de como conoció a la protagonista.

Libros leídos en el kindle (4)

El gato con botas

Este es un cuento clásico de Charles Perrault, rápido de leer. Este es el cuarto libro que leo en mi kindle (a quien ceo debo bautizar con un nombre) Incluye ilustraciones, que en el kindle las veo en blanco y negro. 

Lo leí porque necesitaba una lectura suave, digamos, luego del impacto literario del anterior libro. Es incréible como se te hace difícil leer algo diferente, buscando involuntariamente

que esta nueva lectura te haga vivir las mismas emociones. Por eso leí este cuento como una forma de calmar mis ansiedades por encontrar otra lectura que despierte muchas sensaciones únicas. Solo si eres lector o lectora podrás entenderlo.

Libros leídos en el kindle (3)

El museo de la inocencia

Llegué a este libro de casualidad, revisando y leyendo páginas que recomiendan libros, leí la sinopsis y me llamó la atención, quizás por la ilustración, quizás porque la historia se situaba en Estambul, un lugar con costumbres muy distintas a las nuestras (a las costumbres más conocidas en todo caso). Lo leí, disfrutando y saboreando cada página (si cabe la expresión), pasé horas lejos de tuiter, lejos de internet, concentrada en la lectura de este libro, que a medida que avanzaba, quería leer más y más. 

El impacto causado por la historia (una historia de amor, casi imposible) que comparte y como esta historia deriva en la realización de un museo, fue tremendo, tanto que me tomó poco más de una semana, poder empezar otro libro. Teniendo en cuenta que esta historia ocasionó la creación de un museo, para mí que guardo una relación afectiva muy fuerte con los museos, encontrar en un mismo libro: buena literatura y un buen museo, fue realmente hermoso.  Conocer esta apasionante historia de amor y devoción por el ser amado, manifestado en los objetos que hayan sido tocados por el ser amado, objetos y recuerdos atesorados con paciencia y dedicación. Otro dato, es que al interior del libro, en una de las páginas hay una entrada de ingreso libre (sin costo) para el museo de la inocencia, que existe en Estambul. Un lazo mágico que une a la literatura y a los museos.

Este es mi tercer libro leído en el kindle.

Libros leídos en el kindle (2)

El Dinosaurio

No había leído la versión impresa, así que fue una grata sorpresa hallarlo para descargar, así que lo descargué y lo leí (de un tirón, como se dice, por la brevedad del mismo). Es mi segundo libro leído en el kindle. En esta versión incluye algunas ilustraciones, con las dos líneas que han sido objeto de estudio y análisis desde su publicación. Además comentarios y alcances sobre el estudio realizado acerca de la obra, así como una biografía (breve para no desentonar) del autor.

Libros leídos en el kindle (1)

Un gato callejero llamado Bob

Como amante de los gatos, fue el primer libro que leí en el kindle. Una historia basada en un caso real, que además, como es un libro de este siglo, el personaje del libro, el gato Bob, tiene una cuenta en twitter y un fan page (facebook). Además de varios vídeos en you tube (y en el libro lo menciona el autor) se pueden encontrar vídeos del gato Bob en su contexto situado en las calles de Londres, en entrevistas de TV.

Una historia muy actual por la presencia que tiene en redes sociales y por toda la atención mediática que ha generado un músico de la calle y su gato. Un gato que he observado tiene cientos de chalinas (bufandas) si ven algunas de sus fotos en el fan page de facebook, verán que en las fotos del famoso gato Bob, no repite chalina. Un éxito de ventas, que de no ser por el kindle, no hubiera podido disfrutarlo.

Lectura en el kindle

Hace unos meses tengo en mis manos un kindle, como promotora de lectura y persona muy aficionada a las nuevas tendencias tecnológicas, me atrajo y sedujo la idea de explorar nuevos formatos de lectura y nuevas formas de leer. 

En casa, tengo una pequeña biblioteca, en los cuales guardo y atesoro mis libros más preciados, las revistas que me gustan coleccionar, libros con diversos títulos, relacionados a mi especialidad: educación, animación a la lectura, literatura infantil, literatura peruana y extranjera, libros de ciencias sociales. 

Menciono a mis libros físicos, porque estoy convencida que la aparición del kindle no anula a los libros físicos. Creo que ambos formatos de lectura (libro físico y libro digital) pueden convivir sanamente.

Adquirí el kindle en el mes de agosto de 2013 y recién desde este año (19 de enero, para ser más precisa), comencé a personalizarlo, leer el manual que viene en el mismo dispositivo y a descargar libros. Un buen amigo (y tuitero @mijarosoft) me recomendó algunas páginas para descargar libros de forma gratuita. Desde entonces he venido descargando libros, casi de manera compulsiva, llegando a tener a la fecha de escribir este post, 195 libros descargados, la mayoría sobre literatura, algunos best sellers. 

Leer en el kindle no ha disminuido mi interés en leer libros en papel. Es más, hace unas semanas adquirí dos libros de literatura infantil, de dos autores peruanos; uno que faltaba en mi biblioteca y otro de reciente publicación.

Leer en el kindle me brinda la oportunidad, es mi percepción, de leer muchos libros, de muchas páginas en un soporte liviano.

El formato del kindle protege mis ojos, ya que no tiene el brillo de las tablets o de las PCs. Mantengo la orientación al leer de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Hay algunos que traen ilustraciones, en blanco y negro, acompañando las lecturas.

Y sucede algo extraño, al terminar de leer libros en el kindle, me dan ganas, muchas ganas de tener el libro físico. Es como si el kindle fuera un adelanto del libro en papel. Así me parece.

Ahora tengo el reto de leer los 195 libros este año, espero que así sea. (si es que no sigo descargando más libros).

Mi eBook, mi kindle

Estando inmersa en el mundo de la lectura, los libros y las bibliotecas, me interesó mucho (y me interesa siempre) conocer las posibilidades de lectura, las llamadas nuevas formas de leer que nos ofrece las tecnologías, precisamente en atención a los nuevos lectoras, a los llamados "Nativos Digitales" surgen estos dispositivos que de una u otra forma mantienen al lector (a) cerca de la lectura.

Uno de estos dispositivos es el kindle, un dispositivo portátil que permite comprara, almacenar y leer libros digitalizados. 

Existen los llamados kindle de primera generación (creado en el 2007), a la fecha han salido al mercado varios modelos que iban mejorando uno tras otro, conexión a WiFi, memoria expandible, entre otras.

La forma de adquirirlo es a través de la web, hay muchos modelos y el más actual es el paperwhite. 

La principal característica del kindle es que puede almacenar hasta 1,000 (mil) libros. 

Este es el modelo que me acompaña estos días:

A la fecha he descargado 98 libros y buscaré el tiempo para leerlos, espero que este año. 

Este es uno de los primeros libros que he terminado de leer. Un libro con un título muy atractivo para mí, que me gustan muchos los gatos. Una historia basada en una hecho real y que el libro físico ha sido un éxito de ventas.

El kindle me brinda la oportunidad de leer, en un formato diferente con botones a los costados para pasar las páginas, avanzar y retroceder. Este aparatito hubiera sido muy necesario para la lectura de mi abuelita, que no veía muy bien, pues el kindle te da la facilidad de agrandar la letra. Además viene con un diccionario integrado para las consultas que hubieran durante la lectura.

Creo firmemente que leer en el kindle, no anula mi afición por leer en libros físicos, ambos tienen su encanto, ambos son necesarios, ambos ofrecen el placer de leer. Uno no anula al otro, sino que son distintos, solo eso. Disfrutar de leer en diversas formatos, es disfrutar la lectura y regalarse uno mismo el dulce placer de leer.

Primera feria del eBook de Buenos Aires

La primera feria del eBook se realizará el 5 de octubre de 2013, bajo la consigna «Traé tu pendrive o dispositivo móvil, mandate los eBooks a tu mail». Habrá venta y exhibición de libros digitales, lecturas, charlas y espectáculos. Con entrada libre y gratuita.

La feria tendrá lugar en Luis María Drago 236, en el barrio de Villa Crespo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se trata del primer evento de este tipo en nuestro país. Habrá eBooks a la venta y de regalo. Algunas de las editoriales que participarán con sus títulos: Los-proyectos, Determinado Rumor, Blatt & Ríos, Hoja de Trabajo, De Parado, Funesiana, Editorial Katzen, Ediciones Dani y Milena Caserola, entre otras.

Más información en facebook

La lectura se vuelve híbrida, con multipantallas, libros digitales y la nube

La tecnología está revolucionando el hábito de la lectura, que se convierte en un fenómeno híbrido, con el repunte de un lector que alterna, para un mismo relato, tanto el libro convencional como el digital, en cualquiera de sus múltiples pantallas, dependiendo del lugar y del momento del día.

La tecnología está revolucionando el hábito de la lectura, que se convierte en un fenómeno híbrido, con el repunte de un lector que alterna, para un mismo relato, tanto el libro convencional como el digital, en cuaquiera de sus múltiples pantallas, dependiendo del lugar y del momento del día.

La variedad de dispositivos de lectura (e-Readers, tabletas, teléfonos móviles "inteligentes"), junto con la proliferación de bibliotecas digitales y la capacidad de almacenar datos en la "nube" están transformando la forma de leer.

Los múltiples aparatos de lectura animan, por ejemplo, a iniciar un libro físico en casa y proseguir en la calle, ya que la tecnología permite desde multitud de pantallas retomar la página exacta en la que se quedó el lector y continuar leyendo.

Incluso desde un teléfono móvil "inteligente" se pueden leer "unas pocas páginas en la sala de espera del médico, en el aeropuerto o en la cola del autobús, y aprovechar así tiempos muertos".

Así lo ha explicado el responsable de la división de gestión de publicaciones y tecnologías en España de la consultora GfK, David Pemán, quien ha asegurado que "muchas plataformas de libros digitales permiten la lectura continuada multidispositivo".

Aunque Amazon ha recordado que no da datos de ventas, "la aceptación del público español" respecto al uso de sus dispositivos Kindle de lectura "está siendo mucho mejor de lo esperado, y eso que las expectativas eran muy altas", ha indicado la responsable de adquisición de contenidos de Kindle España, Koro Castellano.

Ha destacado las ventajas de los dispositivos de lectura electrónicos: evitan cargar con libros y permiten llevar en un solo aparato cientos de ellos; además dan opción para aumentar el tipo de letra y buscar la traducción de algún término.

Asimismo, permiten subrayar, compartir párrafos en redes sociales o comprar al instante un libro.

Las mismas fuentes han explicado que los clientes que compran libros electrónicos son muy diversos. Por un lado, todos aquellos "lectores empedernidos que devoran un libro tras otro y disfrutan al llevar consigo parte de su biblioteca", pero también esos admiradores de la tecnología que buscan gran portabilidad y tienen un estilo de vida dinámico".

También las personas mayores los encuentran "muy útiles" porque permiten ampliar el tamaño del texto facilitando la lectura.

Texto tomado de: Terra

La revolución de los libros electrónicos

Para publicar en las nuevas plataformas existentes, no hace falta editor ni agente. Escritores de EE.UU. y Reino Unido relatan sus experiencias de éxitos, tras innumerables rechazos.

"Es imposible vender historias de animales en Estados Unidos", dijo un editor estadounidense cuando rechazó publicar el manuscrito de Rebelión en la Granja, de George Orwell.

Estaba muy equivocado, pero no estaba solo. Durante años, la élite literaria ha rechazado publicar libros que luego se han convertido en los más conocidos y queridos del mundo.

Durante siglos, agentes y editores han elegido quiénes serán los autores con acceso a una potencial audiencia de millones de personas.

Ahora, sin embargo, un creciente ejército de escritores rechaza el modelo editorial tradicional, gracias a las nuevas tecnologías y a la popularidad de los dispositivos electrónicos que reproducen los libros digitales.

Algunos escriben por placer, otros porque lo ven como una realización creativa y también hay otros que escriben simplemente para ganar dinero.

Para los afortunados que lo hacen bien, las recompensas pueden ser sustanciales: las ventas de libros electrónicos en EE.UU. crecieron casi un 50% el año pasado (de 17,5% en 2011 pasaron a 23,3% en 2012) y más del doble en el Reino Unido (de 5,8% en 2011 a 14,3% en 2012), mientras que las ventas tradicionales de libros impresos siguen estancándose o, incluso, disminuyendo.

Rechazo

Paul Pilkington comenzó a escribir comedia a finales de 1990, mientras trabajaba a tiempo completo para el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, por sus siglas en inglés).

A pesar de las buenas críticas, se desilusionó debido a la falta de interés de los agentes. Por eso decidió satisfacer su pasión por las novelas de suspenso y escribir obras de ese género.

"En lugar de cartas de rechazo estándares, comencé a recibir rechazos personalizados, acompañados de una explicación", explicó Pilkington.

Pero todo cambió cuando recibió una tableta Kindle de regalo hace dos años y las posibilidades de autopublicación se volvieron tentadoramente claras.

Paul decidió publicar las dos novelas que tenía listas en tantas plataformas como pudo encontrar: Amazon, Smashwords, Kobo, Nook Press y iBooks. Para maximizar las ventas ofrecía el primer libro gratis con el fin de atraer lectores y cobraba 1 libra (US$1,56) por el segundo.

Antes de darse cuenta, y a pesar de la competencia de cientos de miles de otros títulos, su libro The One You Love (La Persona que Amas) encabezó en EE.UU. la lista de éxitos de e-booksgratis en Amazon y, en las siguientes dos semanas, también ocupó el puesto número uno en el Reino Unido.

Mejor aún, su estrategia de ventas funcionó, y su segunda novela entró en el top 100 de libros pagados en EE.UU. y en el top 15 en el Reino Unido. Le fue tan bien, que hasta duplicó el precio.

Paul ahora está trabajando en una tercera novela de la serie y ha vendido más de 160.000 libros hasta la fecha, sin contar las 2,2 millones de descargas gratis. Con comisiones que van del 35% al 70% dependiendo de la plataforma, los nuevos ingresos han ayudado a mejorar el salario de maestro de Paul.

Pero para él, nunca se trató de un asunto de dinero.

"Sólo quiero que otros lean y disfruten mis libros. Recibo correos electrónicos de todo el mundo, incluso de lugares de los que nunca he oído hablar. Es realmente mágico y nunca he necesitado un editor".

Irónicamente, el éxito de los libros electrónicos de Paul ha conseguido que agentes y editoriales tradicionales se acerquen a él. Por ello acaba de firmar un acuerdo con Hodder & Stoughton para empezar a vender sus novelas en el Reino Unido.

Piper Terrett, escritora freelance y profesora universitaria, es otra autora que ha descubierto los placeres de la autopublicación.

Tras publicar un par de libros de no ficción, decidió intentar con la novela policial, pero -como tantos otros- debió lidiar con los agentes.

"Que te rechacen en 15 ocasiones es muy desalentador, especialmente si ni siquiera sabes a ciencia cierta si han leído el libro, así que básicamente no les presté atención y seguí adelante," dice.

"En ese momento, existía la sensación de que la autopublicación era el último recurso, cuando nadie más estaba interesado. Ese estigma, sin embargo, se está desvaneciendo".

Entender que incluso los más grandes autores obtienen múltiples rechazos, y que la publicación digital ahora es libre, persuadió a Piper a darle otra oportunidad a su novela. Esta vez, en sus propios términos.

Ahora dedica un día a la semana a escribir ficción y a pesar de tener poco tiempo para comercializar sus novelas, los altos márgenes de ganancia de los libros electrónicos le permiten obtener un buen ingreso que complementa sus otros salarios y todo haciendo cosas que le encantan.

Texto tomado de Terra