II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NARRADORES ORALES BENDITA SEA PALABRA

El Instituto Cultural Peruano Norteamericano, mediante la Dirección de Biblioteca y como parte de su labor educativa y cultural, organizará del 23 al 28 de mayo el II Encuentro Internacional de Narradores Orales, denominado “Bendita sea la palabra”. El Encuentro promueve el intercambio de ideas y experiencias en las que participarán destacados profesionales, investigadores y artistas internacionales y del medio nacional, revalorando y difundiendo las manifestaciones artísticas de la tradición y narración oral. Para ello se han programado una serie de actividades entre talleres, mesas redondas y espectáculos.

DIRIGIDO A:
Docentes, artistas, bibliotecarios, profesionales afines, estudiantes y público en general.

OBJETIVOS:

• Revalorar las manifestaciones artísticas de la narración oral.
• Dar a conocer la técnica de la narración oral como una herramienta pedagógica, despertando el interés en los niños por la lectura.
• Valorar el disfrute de la palabra hablada como medio de comunicación, emoción y entretenimiento.
• Ofrecer un espacio de intercambio y reflexión, así como de opinión, debate y pensamiento crítico.

METODOLOGÍA:
El evento se desarrollará mediante talleres, mesas redondas y espectáculos.

INSCRIPCIONES AQUÍ

PROGRAMA DE ACTIVIDADES:

• TALLERES

• MESAS REDONDAS

• ESPECTACULOS

 

Mayores informes

706-7000 anexo 9101/9102/9107

E-mail: bibliotecaeventos@icpna.edu.pe

Conferencia: "¿Quién le teme al libro feroz?"

El sábado 14 de mayo en el Auditorio Mario Vargas Llosa, ubicado en la Av. De la Poesía 160, San Borja a las 11:30 a.m. se realizará la conferencia magistral ¿Quién le teme al libro feroz? a cargo del destacado escritor chileno Mauricio Paredes.

En la conferencia compartiremos experiencias, estrategias y métodos para que los niños de 0 a 100 años conozcan el placer de devorarse un libro... y que no sea el libro feroz el que se los trague a ellos.

La participación es totalmente gratuita. Los animo a que participen y que le avisen a sus colegas promotores de lectura del evento.

Inscribirse es muy fácil, solo tienen que enviarnos un mail a:  planlector@santillana.com.pe indicando su nombre completo y la institución donde laboran.

Los esperamos.

Atentamente,

Patricia Hernández Reyes

Jefe de Producto Plan Lector

Grupo Santillana Perú

15 de abril: Día del Poeta Peruano

Mediante Ley N° 24616, establecen todos los 15 de abril de cada año "Día del Poeta Peruano", como homenaje póstumo al poeta y escritor César Vallejo, recordando el día de su sensible fallecimiento. Asimismo creáse la Casa del Poeta Peruano en Trujillo.

Recordando a César vallejo como el Poeta Peruano, Poeta Universal. 

Comparto uno de los poemas:

Piedra negra sobre piedra blanca
               

Me moriré en París con aguacero,
un día del cual tengo ya el recuerdo.
Me moriré en París –y no me corro-
talvez un jueves, como es hoy, de otoño.

Jueves será, porque hoy, jueves, que proso
estos versos, los húmeros me he puesto
a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto,
con todo mi camino, a verme solo.

César Vallejo ha muerto, le pegaban
todos sin que él les haga nada;
le daban duro con un palo y duro

también con una soga; son testigos
los días jueves y los huesos húmeros,
la soledad, la lluvia, los caminos...

De: Poemas Humanos

Masa, poema de Cesar Vallejo interpretado por Silvio Rodríguez y Pablo Milanés. Con el permiso de los 3 maestros, encontré este poema hecho canción y me sentí en la obligación de compartirlo.

Literatura Infantil Peruana

En el marco de las celebraciones por el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que se celebra el 02 de abril recordando el nacimiento de escritor danés Hans Christian Andersen, la Casa de la Literatura, inauguró el día de ayer jueves 17 la exposición denominada: "Una mirada al libro infantil peruano". 

La exposición exhibe fragmentos de las obras de los escritores peruanos y sus respectivos cuentos: Abraham Valdelomar (El Caballero Carmelo), Carlota Carvallo (Oshta y el duende), Francisco Izquierdo Ríos (El bagrecico), Arturo Corcuera (El niño que no quería leer), Carlota Flores de Naveda (Muki el torito) y Jorge Eslava (El Capitán Centella enfrenta a la profesora Hierbamala).

Además, a cada fragmento del cuento, acompaña una bella composición artística de la artista Luz Váldez Naupari.

Me cuenta la guía de la sala que la exposición seguirá hasta el mes de junio, atendiendo en el horario de martes a domingo de 9.30am a 7.30pm. Para las delegaciones escolares que asistan a la exposición, previa reserva, incluye actividades como cuentacuentos. La exposición está en el sótano Sala 16. Como siempre el ingreso es libre.

"El niño que no quería leer" - Arturo Corcuera

"Muki y el torito" - Carlota Flores de Naveda

"El Capitán Centella enfrenta a la profesora Hierbamala" - Jorge Eslava

"El Bagrecico" - Francisco Izquierdo Ríos

"Oshta y el duende" - Carlota Carvallo 

"El caballero Carmelo" - Abraham Valdelomar Pinto

Es un libro

Antes del estreno oficial de una película, se publicitan los trailers es decir, un pequeño extracto de las películas que serán estrenados en el futuro. Sólo duran unos minutos y generalmente van acompañados con música de fondo propio al tema del rodaje.

Siguiendo este modelo algunas editoriales como MacMillan quienes tienen los denominados book trailer que no es otra cosa  que un vídeo anuncio de un libro que emplea técnicas similares a las de los trailers de películas. 

Comparto dos títulos, confiando que después de verlos, despierta el interés por leer el libro. 

1) It´s a book (Es un libro)

Diálogo en español:

• ¿Qué tienes ahi? 
• Es un libro
• ¿Lo desplazaste hacia abajo?
• No, es un libro : Pasas la página.
• ¿Puedes bloggear con él?
• No, es un libro.
• ¿Puede dejar un Tweet? ( De Tweeter ) 
• No
• ¿Puede mandar un mensaje de texto? ¿ Tiene Wi- Fi?  ¿Necesita una contraseña? 
• No
• ¿Puede hacer esto?
• No.... es un libro.
• Hummmm,
• ¿Me lo puedes devolver?
• No, pero cuando termine lo recargo
• Mmmmmmmm, no necesitas recargarlo...
• !!ES UN LIBRO!!

2) Birdy's smile (La sonrisa de Birdy)

Palabras de Birdy:

!Hola! Soy Birdy y este es mi perro Papita frita

Y esta es mi sonrisa.

Escuché un viejo dicho:

"Que tu sonrisa  sea tu paraguas" Lo traté una vez ..

....y terminé empapada.

Es importante tener un buen paraguas

pero más importante es tener una buena sonrisa.

Cada uno tiene una sonrisa diferente:

Pequeña, dulce,

Grande, brillante,

Ondeante, una sonrisa sabia

Soñadora,

Sonreir es contagioso, veamos si funciona.

Parece que si.

Estos son, en nuestra modesta opinión, algunos de los más atractivos, llamativos y divertidos. Hay muchos más, no solo para niños sino para público juvenil también. Pero recuerda que estos trailerbook son solamente un pretexto para iniciar la lectura de un buen libro. Que como sabemos todos, siempre es más provechoso y tiene una magia diferente. 

Transmitamos la pasión por la lectura y los libros.
Agradecimiento:
La traducción y subtitulado de los diálogos, fue realizado con la colaboración de nuestra buena amiga y exitosa gestora cultural Verónica Sánchez-Moreno Cisneros. Un abrazo Motta!!!

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010: MARIO VARGAS LLOSA

Hoy jueves 07 de octubre es un día muy especial, hoy la Academia Sueca otorgó el máximo galardón de las letras a un compatriota nuestro e imagino que su felicidad es la nuestra, de todos los peruanos. Una alegría que nos devuelve la esperanza y la confianza de lograr metas muy muy altas. Un suceso que nos demuestra que si queremos alcanzarlo podemos hacerlo, todo lo que nos proponemos es merecedor de realizarlo.

Una alegría para nuestro espíritu, para nuestra alma. Para todos nosotros que tanto lo necesitamos. Si pues MARIO VARGAS LLOSA Marito, ganó el Premio Nobel de Literatura 2010.

Es una emoción indescriptible, es como si quisieras que  todos fueran felices en este momento. Caminar por las calles y sonreir y repartir abrazos a todos los que vemos y decirlos "Ganamos"!!!....¡¡¡Tenemos el Premio Nobel en el Perú!!...

De verás que alegría, que satisfacción....¡¡¡GANÓ!!!!....Por fin!!!!.....bien merecido lo tiene. Ulna sabrosa crónica nos permite conocer más del reciente ganador, leéla aquí

Gracias por la alegría.

Presentación del Escritor Colombiano Angel Galeano H.

Presentación del Escritor Colombiano Angel Galeano H.



En el Taller de Creación Literaria de los Cursos de extensión CAFAE-BNP


Lugar: Aula B, cuarto Piso,cursos de extensión.
Biblioteca Pública de Lima, cuadra cuatro de la Av. Abancay.


Día: jueves 7 de octubre.


Hora : 3:45 p.m.