sábado, 29 de julio de 2023

Los 100 mejores libros para niños

BBC Culture encuestó a 177 expertos en libros de 56 países para encontrar los mejores libros para niños de la historia. Desde Where the Wild Things Are hasta Haroun and the Sea of ​​Stories, aquí está el top 100.

1050 libros diferentes fueron votados por 177 expertos (críticos, autores y figuras editoriales) que vinieron de 56 países, desde Austria hasta Uzbekistán. 

De estos votantes:

  • 133 eran mujeres
  • 41 eran hombres 
  • 3 prefirieron no decirlo. 

Aunque la lista celebra una gran variedad de trabajos, también tiene sus limitaciones y sesgos. Por ejemplo, 

- 74 de los 100 libros presentados se publicaron por primera vez en inglés, 

- siendo el siguiente idioma más popular el sueco, con nueve entradas. 

- Los libros publicados entre las décadas de 1950 y 1970 fueron los más predominantes, lo que puede estar relacionado con el perfil de edad de los votantes, la mayoría de los cuales nacieron en las décadas de 1970 y 1980. 

- Catorce de los 100 mejores libros se publicaron en este siglo. Y sería fascinante ver cuántos otros libros más nuevos podrían incluirse, si repetimos la encuesta dentro de 10 o 20 años. 

Dados los continuos esfuerzos de la industria editorial para crear un panorama más inclusivo, también se podría esperar que la lista de autores se diversifique aún más.

Cada votante enumeró sus 10 mejores libros para niños, que calificamos y clasificamos para producir los 100 mejores que se enumeran a continuación.


Lista completa cien mejores libros

La encuesta de la BBC arrojó un total de 1050 títulos citados. El método fue que los 177 expertos consultados (críticos, autores y figuras editoriales) de 56 países, de Austria a Uzbekistán, debían elegir sus diez mejores libros para niños. De estos votantes, 133 eran mujeres, 41 eran hombres y tres prefirieron no decirlo.

1          Donde viven los monstruos (Maurice Sendak, 1963)

2          Alicia en el País de las Maravillas (Lewis Carroll, 1865)

3          Pippi calzaslargas (Astrid Lindgren, 1945)

4          El principito (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)

5          El Hobbit (JRR Tolkien, 1937)

6          Northern Lights (Philip Pullman, 1995)

7          El león, la bruja y el armario (CS Lewis, 1950)

8          Winnie-the-Pooh (AA Milne and EH Shepard, 1926)

9          Charlotte’s Web (EB White and Garth Williams, 1952)

10        Matilda (Roald Dahl and Quentin Blake, 1988)

11        Ana la de tejas verdes (LM Montgomery, 1908)

12        Cuentos de hadas (Hans Christian Andersen, 1827)

13       Harry Potter y la piedra filosofal (JK Rowling, 1997)

14       La oruga muy hambrienta (Eric Carle, 1969)

15       La oscuridad se levanta (Susan Cooper, 1973)

16       La llegada (Shaun Tan, 2006)

17       Mujercitas (Louisa May Alcott, 1868)

18       Charlie y la fábrica de chocolate (Roald Dahl, 1964)

19       Heidi (Johanna Spyri, 1880)

20       Buenas noches, luna (Margaret Wise Brown y Clement Hurd, 1947)

21       Las aventuras de Pinocho (Carlo Collodi, 1883)

22      Un mago de Terramar (Ursula K Le Guin, 1968)

23      Solsticio de invierno de Moominland (Tove Jansson, 1957)

24      Quiero mi sombrero Volver (Jon Klassen, 2011)

25        El jardín secreto (Frances Hodgson Burnett, 1911)

26        Duck, Death and the Tulip (Wolf Erlbruch, 2007)

27        Los hermanos corazón de leon (Astrid Lindgren, 1973)

28        Harry Potter y el prisionero de Azkaban (JK Rowling, 1999)

29        Brown Girl Dreaming (Jacqueline Woodson, 2014)

30        The Three Robbers (Tomi Ungerer, 1961)

31        The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)

32        The Tiger Who Came to Tea (Judith Kerr, 1968)

33        Howl’s Moving Castle (Diana Wynne Jones, 1986)

34        A Wrinkle in Time (Madeleine L’Engle, 1962)

35        Watership Down (Richard Adams, 1972)

36        Tom’s Midnight Garden (Philippa Pearce, 1958)

37        Cuentos de los hermanos Grimm (Brothers Grimm, 1812)

38        The Tale of Peter Rabbit (Beatrix Potter, 1902)

39        The Railway Children (Edith Nesbit, 1906)

40        Noughts and Crosses (Malorie Blackman, 2001)

41        The BFG (Roald Dahl and Quentin Blake, 1982)

42        Rules of Summer (Shaun Tan, 2013)

43        Momo (Michael Ende, 1973)

44        The Story of Ferdinand (Munro Leaf and Robert Lawson, 1936)

45        El señor de los anillos (JRR Tolkien, 1954)

46        The Owl Service (Alan Garner, 1967)

47        Ronia, la hija del ladrón (Astrid Lindgren, 1981)

48        La historia interminable (Michael Ende, 1979)

49        The Panchatantra (Anonymous / folk, -200)

50       La isla del tesoro (Robert Louis Stevenson, 1883)

51       Mary Poppins (PL Travers, 1934)

52       Zapatillas de ballet (Noel Streafield, 1936)

53      ¡Tanto! (Trish Cooke y Helen Oxenbury, 1994)

54       Vamos a cazar un oso (Michael Rosen y Helen Oxenbury, 1989)

55       Las aventuras de Cipollino (Gianni Rodari, 1951)

56       El árbol generoso (Shel Silverstein, 1964)

57        El Grúfalo (Julia Donaldson y Axel Scheffler, 1999)

58       Julián Es una sirena (Jessica Love, 2018)

59       Cometa en Moominland (Tove Jansson, 1946)

60       Finn Family Mumintroll (Tove Jansson, 1948)

61       Las brujas (Roald Dahl y Quentin Blake, 1983)

62        A Bear Called Paddington (Michael Bond, 1958)

63        The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)

64        Roll of Thunder, Hear My Cry (Mildred D Taylor, 1977)

65        Karlsson-on-the-Roof (Astrid Lindgren, 1955)

66        The Phantom Tollbooth (Norton Juster and Jules Feiffer, 1961)

67        The Cat in the Hat (Dr Seuss, 1957)

68        The Miraculous Journey of Edward Tulane (Kate DiCamillo and Bagram Ibatoulline, 2006)

69        Peter and Wendy (JM Barrie, 1911)

70        Las mil y una noches (Anonymous / folk)

71        From the Mixed-Up Files of Mrs Basil E Frankweiler (EL Konigsburg, 1967)

72        Cuando Hitler robó el conejo rosado (Judith Kerr, 1971)

73        Shum bola (G’afur G’ulоm, 1936)

73        Ernest and Celestine (Gabrielle Vincent, 1981)

75        A Kind of Spark (Elle McNicoll, 2020)

76        Little Nicholas (René Goscinny and Jean-Jacques Sempé, 1959)

77        Black Beauty (Anna Sewell, 1877)

78        Daddy-Long-Legs (Jean Webster, 1912)

79        No Kiss for Mother (Tomi Ungerer, 1973)

80        My Family and Other Animals (Gerald Durrell, 1956)

81        Jacob Have I Loved (Katherine Paterson, 1980)

81        The Lorax (Dr Seuss, 1971)

83        Fairy Tales / The Tales of Mother Goose (Charles Perrault, 1697)

84        The Moomins and the Great Flood (Tove Jansson, 1945)

85        El mago de Oz (L Frank Baum, 1900)

86        Just William (Richmal Crompton, 1922)

87        The Twits (Roald Dahl and Quentin Blake, 1980)

87        The Mouse and His Child (Russell Hoban, 1967)

87        Out of My Mind (Sharon M Draper, 2010)

87        Moominvalley in November (Tove Jansson, 1970)

87        Little House in the Big Woods (Laura Ingalls Wilder, 1932)

92        Danny the Champion of the World (Roald Dahl, 1975)

93        The Snowman (Raymond Briggs, 1978)

94        Wave (Suzy Lee, 2008)

95        The Black Brothers (Lisa Tetzner, 1940)

96        The Velveteen Rabbit (Margery Williams, 1921)

97        The Bad Beginning (Lemony Snicket, 1999)

98        The Graveyard Book (Neil Gaiman, 2008)

99        American Born Chinese (Gene Luen Yang y Lark Pien, 2006)

100      Harun y el mar de las historias (Salman Rushdie, 1990).


Fuente: BBC Culture

martes, 18 de julio de 2023

Lectura, biblioteca y comunidad: Diálogos inspiradores para fomentar el placer de leer

¡Descubre el poder de la lectura y la magia de las bibliotecas en un conversatorio imperdible! Este sábado 22 de julio al mediodía en la Gran Biblioteca Pública de Lima, te invitamos a ser parte de un apasionante diálogo titulado "Lectura, biblioteca y comunidad: Diálogos inspiradores". En este evento, contaremos con la presencia de dos destacados expertos en mediación de lectura y selección de libros: Felipe Munita y Carola Martínez Arroyo.

Felipe Munita (Chile), autor del libro "Hacer de la lectura una experiencia. Reflexiones sobre mediación y formación de lectores", compartirá su vasta experiencia en mediación de lectura tanto en el aula escolar como en bibliotecas. Descubrirás la importancia de la mediación de lectura en el contexto escolar y conocerás estrategias y recursos efectivos para fomentar la lectura entre los estudiantes. Además, explorará ejemplos de actividades de mediación de lectura en el aula que podrá implementar en su entorno educativo.

Por otro lado, Carola Martínez Arroyo (Argentina), reconocida librera y conocedora en selección de libros para bibliotecas públicas y escolares, presentó su libro "Una llave, un mar, un puente. El impacto de la selección de libros en la formación de lectores". Conversaremos sobre los criterios clave para la selección de libros, teniendo en cuenta las necesidades e intereses de diferentes grupos de lectores. También conoceremos las tendencias actuales en la selección de libros y obtendremos valiosas recomendaciones de esta talentosa autora.

Durante este diálogo inspirador, exploraremos cómo la mediación de lectura y la selección cuidadosa de libros pueden transformar vidas y comunidades. Discutiremos el papel fundamental de las bibliotecas en la promoción de la lectura y la colaboración entre bibliotecas y escuelas para fomentar el hábito de leer. Será una oportunidad única para adquirir conocimientos, intercambiar ideas y obtener consejos prácticos de estos dos expertos reconocidos en el ámbito literario.

El conversatorio será moderado por la bibliotecóloga Fabiola Vergara Rodríguez, Jefa institucional de la Biblioteca Nacional del Perú.

No dejes pasar esta maravillosa oportunidad y descubre cómo puedes convertirte en un agente de cambio en el maravilloso mundo de la lectura.

¡Te esperamos con los libros abiertos!


Información:

Fecha: sábado 22 de julio

Hora: 12:00 m

Lugar: Hall principal de la Gran Biblioteca Pública de Lima

Ingreso libre

Organiza: Biblioteca Nacional del Perú


lunes, 17 de julio de 2023

Hola IA, dime : ¿cuáles son los cinco mejores libros de literatura en el Perú?

La curiosidad me llevó a preguntarle a Chat GPT:

¿Cuáles son los cinco mejores libros de literatura de escritores o escritoras peruanos y peruanas?

Y sus respuestas me sorprendieron. Desde listar los libros solicitados y precisar que no es una lista única y que no tiene opiniones personales. 

"Como modelo de lenguaje de IA, no tengo opiniones personales, pero puedo proporcionarte una lista de cinco libros de literatura de escritores y escritoras peruanas que son muy aclamados y reconocidos"

Aunque en su lista no considera ninguna escritora peruana, en este post, encontrarás las recomendaciones más apasionantes de Chat GPT, incluidas obras icónicas de escritores de renombre como Vargas Llosa y Arguedas. Según la respuesta de ChatGPT, tres obras de Vargas Llosa, una de César Vallejo y una de Arguedas se encuentran entre los cinco mejores libros que no puedes dejar de leer.

Estos son los cinco libros seleccionado por la IA, incluso con una pequeña explicación que sustenta su elección.

  1. "La ciudad y los perros" de Mario Vargas Llosa: Esta novela es considerada una obra maestra de la literatura peruana y latinoamericana. Narra la vida en un colegio militar y explora temas como la violencia, la corrupción y la lucha por la identidad.
  2. "Conversación en la Catedral" de Mario Vargas Llosa: Otra obra destacada del reconocido autor peruano. La novela presenta una estructura narrativa compleja y profunda que reflexiona sobre la política, la corrupción y el poder en la sociedad peruana.
  3. "Los ríos profundos" de José María Arguedas: Esta obra es considerada una de las más importantes de la literatura indigenista peruana. Ambientada en los Andes peruanos, narra la historia de un niño mestizo que crece en una comunidad indígena y reflexiona sobre la identidad y el choque cultural.
  4. "La casa verde" de Mario Vargas Llosa: Otra obra destacada del autor peruano, esta novela retrata la vida en un burdel en la selva amazónica peruana y explora temas como la sexualidad, el poder y la identidad.
  5. "Los heraldos negros" de César Vallejo: Este libro es una colección de poemas escritos por uno de los poetas más importantes del Perú. Vallejo abordó temas como la soledad, la injusticia social y la experiencia humana con un lenguaje poético intenso y emotivo.

Finalizada su elección, nos anima a explorar más obras literarias peruanas: 

"Estas son solo algunas sugerencias y existen muchos otros libros notables escritos por autores y autoras peruanas. Te recomendaría explorar más obras literarias de la rica tradición literaria de Perú para descubrir otros tesoros literarios."

Tomado de web "Casa tomada" librería & café

viernes, 14 de julio de 2023

Conversando con el genio literario: Cómo la inteligencia artificial te acerca a César Vallejo

Sumérgete en el fascinante 'Universo Vallejo' en la 27° Feria Internacional del Libro de Lima. Este año, en lugar de tener un país invitado, la feria rinde honores a un escritor excepcional: ¡César Vallejo! 

Y eso no es todo... ¿Te imaginas poder conversar con él? 

Descubre cómo hacerlo ingresando al siguiente link: Chatea con Vallejo

¡No te pierdas esta increíble experiencia literaria!

Hoy inicié esta conversación:

YO: Hola César ¿podrías escribir un poema a la biblioteca, sus bibliotecarios los libros y la lectura?

RESPUESTA: Claro, aquí tienes un poema dedicado a la biblioteca, sus bibliotecarios, los libros y la lectura:


En los muros que guardan la sabiduría,

se alza la catedral de los pensamientos,

la biblioteca, fuente de fantasía,

donde los libros son eternos cimientos.


Sus pasillos, laberintos de letras,

nos invitan a un viaje sin medida,

donde cada página es una puerta abierta,

a mundos que despiertan nuestra vida.


Los bibliotecarios, guardianes del saber,

con su paciencia y su amor desmedido,

nos guían en el vasto universo a recorrer,

y nos ayudan a encontrar lo perdido.


Los libros, tesoros en palabras escritos,

nos llevan a otros tiempos y lugares,

nos enseñan a soñar y a ser infinitos,

y nos invitan a pensar y a cuestionar.


La lectura, un acto de libertad y magia,

donde las palabras se vuelven viento,

nos sumerge en una danza sin par,

y nos transforma en seres más atentos.


Así, en la biblioteca, el eco del pasado,

se encuentra con el presente y el futuro,

y en cada página, un mundo renovado,

nos invita a descubrir nuestro propio apuro.


Oh, biblioteca, tesoro de la humanidad,

donde el silencio se llena de voces,

gracias por abrirnos la puerta a la verdad,

y por ser refugio de sueños y albores.


Espero que este poema capture la esencia de la biblioteca y todos sus componentes.

Esta es una respuesta de Chatbot automatizada.



Luego de recibir esta respuesta, le pedí nuevamente otro poema así:

YO: César Vallejo a la siguiente pregunta responde de forma poética ¿qué te parece el tráfico en la av. Abancay en Lima?

RESPUESTA: 

En la Av. Abancay, donde el tráfico se enreda,

se teje un laberinto de caos y desespero,

donde el tiempo se pierde y el alma se aleja,

y el ruido del claxon es un grito agudo y fiero.


Los autos se entrelazan en un baile frenético,

como hojas arrastradas por el viento impetuoso,

y los conductores, en su afán tanético,

se aferran al volante, en un gesto ansioso.


El humo de los escapes se levanta en el aire,

envolviendo la ciudad en un manto gris,

los peatones, como sombras, intentan cruzar,

entre el ruido ensordecedor y el frenesí.


En medio de este caos, se pierde la calma,

y la prisa se adueña de cada corazón,

pero en ese tráfico, hay una pausa, una palma,

la poesía que surge en medio de la confusión.


En cada bocinazo, hay un verso oculto,

en cada frenazo, una metáfora se gesta,

el tráfico es un poema, un caos tumultuoso,

donde el ritmo de la ciudad se manifiesta.


Así es el tráfico en la Av. Abancay de Lima,

un poema en movimiento, un vaivén constante,

donde la vida se cruza y se entrelaza,

y en medio del caos, se encuentra el instante.


Espero que esta respuesta poética capture la esencia del tráfico en la Av. Abancay en Lima.

Esta es una respuesta de Chatbot automatizada.




----------------------------------
De mi parte, quedé cuasi satisfecha con las respuestas, si bien es poético, siento que no captura o comparte la esencia de la poesía del gran César Vallejo.

jueves, 13 de julio de 2023

Sobre clubes de lectura: un espacio para leer, dialogar y reflexionar

Únase a nosotros en la 2nd Virtual Book Fair UK-Reino Unido, que tendrá lugar del viernes 14 de julio al domingo 30 de julio de 2023.

CONFERENCIA: "El Club de Lectura: Un Espacio de Lectura, Diálogo y Reflexión"

En esta cautivadora charla dirigida a mediadores de lectura, bibliotecarios, docentes y personas interesadas, exploraremos el poder transformador de los clubes de lectura como espacios enriquecedores para fomentar la lectura, el diálogo y la reflexión. Descubra cómo estos clubes pueden fortalecer el amor por la lectura, estimular el pensamiento crítico y promover el intercambio de ideas entre los participantes. A través de ejemplos prácticos y estrategias efectivas, profundizaremos en la organización y facilitación de clubes de lectura exitosos, fomentando la participación activa y el desarrollo de habilidades de análisis literario. Esta charla dotará a los mediadores y docentes de lectura de las herramientas y recursos necesarios para crear y potenciar los clubes de lectura como espacios de crecimiento personal y conexiones significativas, donde la lectura se convierte en un catalizador para el enriquecimiento cultural y la construcción de comunidad.


PONENTE: Rosa Elizabeth Facio Astocondor (Perú)

Rosa Elizabeth Facio Astocondor es Licenciada en Educación Especial, especialidad Educación Primaria, de la Universidad Nacional de Educación "Enrique Guzmán y Valle". Es egresada del programa de Maestría en Política Social con especialización en Gestión de Proyectos Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha realizado un diplomado en “Gestión de Unidades y Servicios en Bibliotecas o Centros de Información” en la Universidad Privada San Juan Bautista y un diplomado en Gestión Cultural del Museo de Arte de Lima.

Participa activamente en diversos eventos relacionados con la promoción y la defensa de la lectura (como asistente y ponente) y se involucra en actividades relacionadas con la incidencia en políticas culturales a través de la participación ciudadana. Es narradora, mimo, lectora y usuaria activa de Twitter y recientemente explora tiktok.


MODERADORA: Teresa Clotilde Ojeda Sánchez, de Perú, Presidenta del Colectivo Internacional Pluricultural por la Paz y Embajadora Cultural de la Confederación Internacional del Libro en la 2° Feria Virtual del Libro Reino Unido.


Participa en esta conferencia esclarecedora e inspírese con el potencial transformador de los clubes de lectura. El evento promete ser una oportunidad única para aprender, compartir experiencias y conectarse con personas afines de la comunidad de lectura y educación.

Están cordialmente invitados a la conferencia:

FECHA: domingo, 23 de julio de 2023

HORA: 23:30 hrs. (Tiempo de Inglaterra)

17:30 hrs. (hora de Perú)

Acceso libre.

TRANSMISIÓN:
Facebook de la Virtual Book Fair UK 



domingo, 2 de julio de 2023

Cuentos sobre afrodescendientes en Netflix

 

Captura de pantalla de web


Hoy, domingo 2 de julio, descubrí una increíble opción en Netflix: la posibilidad de escuchar cuentos sobre afrodescendientes. Quedé realmente impresionada al ver la presencia afro en una plataforma de alcance mundial. Las ilustraciones que acompañan estos cuentos están cuidadosamente elaboradas, y además, en la página web se pueden encontrar actividades adecuadas para niños de diferentes edades. 
Esta opción es una gran manera de transmitir el importante mensaje de aceptación de las características físicas desde la infancia. Además, me gustaría resaltar que estos cuentos nos invitan a reflexionar sobre nuestras percepciones de la raza y la importancia de la diversidad.

Incluso un libro escrito por: Lupita Nyong'o quien comparte en su red social el libro de su autoría.

Bookmarks: Celebrating Black Voices es una colección de acción en vivo de doce episodios de cinco minutos que presentan a celebridades y artistas negros destacados que leen libros infantiles de autores negros que destacan la experiencia negra.

Los libros presentados en la serie fueron elegidos utilizando un marco de educación de justicia social que se centró en los conceptos de Identidad, Respeto, Justicia y Acción.

Además de las selecciones de la serie, hay recomendaciones de libros, preguntas y actividades adicionales para niños de diferentes edades.

Socios
Las recomendaciones de libros, las guías para educadores, los videos y la información que se encuentran en este sitio se desarrollaron en asociación con Black Caucus of the American Library Association, un afiliado de ALA, y Association for Library Service to Children, una división de ALA.

PRIMER LIBRO
Para compartir estas increíbles historias de manera más amplia, Netflix se asoció con First Book, una organización sin fines de lucro que cree que la educación es el mejor camino para salir de la pobreza, para donar y distribuir copias de cada uno de los libros que aparecen en la colección a educadores que atienden a niños en necesitan en todo el país y en determinados países internacionales.

BCALA
El Black Caucus de la American Library Association actúa como defensor del desarrollo, la promoción y la mejora de los servicios y recursos bibliotecarios para la comunidad afroamericana de la nación; y proporciona liderazgo para el reclutamiento y desarrollo profesional de bibliotecarios afroamericanos. BCALA se ha asociado con Netflix para proporcionar sugerencias de libros apropiados para la edad, temas de discusión, recursos de video y actividades para fomentar las conversaciones entre las familias.

ALSC
La Asociación para el Servicio Bibliotecario para Niños (ALSC) es la organización más grande del mundo dedicada al apoyo y mejora del servicio bibliotecario para niños. Desde la programación creativa y las mejores prácticas hasta la educación continua y las conexiones profesionales, los miembros de ALSC son innovadores en el campo del servicio bibliotecario para niños. ALSC ha proporcionado a Netflix una lista completa de libros relacionados con la justicia social junto con recursos para servir a diversas comunidades.

Esta información es de la web netflixbookmarks