1. Evita lo que ha sido usado
Nunca uses una metáfora, símil u otra figura retórica que estés acostumbrado a ver por escrito.
2. Elige la palabra más corta
Nunca uses una palabra larga donde puedas usar una corta.
3. Recorta todo lo que puedas
Si tienes la posibilidad de eliminar una palabra, hazlo siempre.
4. Escoge la voz activa
Nunca uses una voz pasiva cuando puedas usar la activa.
5. Cuanto más sencillo, mejor
Nunca uses una locución extranjera, una palabra científica o un
término de jerga si puedes encontrar una palabra equivalente en el
español habitual. (Nota: Orwell dice “inglés” en el texto original, pero
lo he traducido por “español” porque es lo aplicable a nuestros
textos).
6. Rompe las reglas si hace falta
Rompe cualquiera de estas reglas antes de escribir algo que esté fuera de lugar.
Fuente: Literautas
 |
| Tomado de aquí |
